Too niche? It references Lovecraftian horror, which is very popular. Cthulhu, tentacles, indescribable horror, etc.
Not Japan, of course, like in the case of the Sanctuary from the sixth game, but it's also a very recognizable, even genre-defining structure within fantasy and science fiction.