Heroes 5 – by Azmadon (Izmail).

What kind of limitation is this?

When playing with 8 players, each player can hire a maximum of 6 heroes. And this won't change even as they are eliminated.
*As I see the logic, the game wants to ensure there's always an option to offer in the Tavern.