Problem with map editing.

but it won't be possible to play normally; saves get corrupted and the map crashes during gameplay, and this can happen at any time.

This is due to the size of the map. Try applying the patch for the .exe file from this topic /topic/15997/; it’s only a couple of pages long.