I think so. Don't worry, I just don't like downloading unknown files, so I didn't download that DLL... You can experiment with another castle, not the Elven one, but I was busy and haven't experimented yet.
The developers of 5.5 posted this fix on moddb, so I think the links there are definitely safe.
And most likely, this is already fixed in the GOG version.