Quests and puzzles!

I sent my answer to the author in a private message. It was quite an interesting task after all... I had to put in some effort, although I thought it would be easier... :D