Auto-translated
"She'd probably look better with a shorter hairstyle," Genza thinks, looking at Cherry and her hair.
"125? No, I understand, but... it's not cheap. I know several diary writers who simply don't have that kind of money, and therefore, they'll stick with what they have. Maybe you could offer a discount, huh? Over a hundred is a real red flag. I have a friend from Pen and Ink, quite the scoundrel, who also likes to keep track of things, but in the end, he's more interested in getting some information, regardless of everything else. For example, if there was a questionnaire to fill out, maybe about artificial miso, and they'd give you a diary, that would be a 10 out of 10, and you might even see an increase in demand. That's just my opinion."