Artifact generation.

Does anyone know? How are artifacts generated in chests, sunken ships, drowned men, and so on in Heroes of Might and Magic V?!
I absolutely cannot understand the system: confused: