Auto-translated
“Tell me, friend. Is this teleportation a one-way trip, but not for the ring’s owner, right?” he asks the Democrat. “The thing is, my friends and I aren’t exactly avid travelers, so the lifeline you’ve thrown us might not be enough to pull us very far… How about lending it to us, or coming with us to the port to assess the situation with the ships? It will be easier to find help there. I can provide as many teleportations as needed to move things back and forth, and in general, people in Asuga don’t forget kindness; I won’t leave you in debt. Otherwise, I’m afraid we won’t meet so conveniently on the way back. What do you say to such an impudent request?”