Auto-translated
“Well, what can I say… At least the booby-trapped door lock will be true. You could expect that from a seller of cursed trinkets.” – shaking his fist at the shop, the scholar marks an anomalous zone on the map. – “I won’t forget you, responsible employee of the Ninamian administration… As soon as I learn how to dispel protective spells, I’ll free you from wherever you’ve been thrown.”
Before leaving, he decides to visit Cold Steel, where he buys a Bento, helmet, gloves, and armor with a standard 20% discount.