Auto-translated
“Looks like I failed again…”
The guy is once again plagued by gloomy thoughts. He has a cursed detector in his active slot, a diary in his hands (he’ll fill it in retroactively closer to the weekend), and a stagecoach to Faris is waiting for him.