Jack_of_shadows, yes, I found it near the Berian Heights; I'll check near Archild as well. However, I must admit, it would be both easier and more interesting to find the tree based on its description rather than its location.
Edit: Yes, thank you for the tip.