In the map script, I specified a different (self-created) folder for the arena location. I moved all the arena files to this newly created folder. These files contain links to the wall effects. I changed the links, specifying a new (another) created folder and moved all the effects there. All of this applies only to the final mission map and does not affect anything else. That's how it works.