Auto-translated
Judging by the video walkthroughs of the original game, the lighting shouldn't be like this even during battles. On the contrary, it should be slightly darker, and after completing the phoenix quest or destroying the dragons, the lighting returns to normal (becomes brighter). It seems this is the same bug as with the paths in the dungeon, which affects these mods.