I spotted a couple of errors in one and one in the other.
I also decided to remove the "left alignment" from the mods and create a separate mod called CreatureHeroMissionTown_InfoWindow with all (hopefully) "left alignment" options, see comment #505.
P.S. Wow, it seems the Knight of Daedra is quite popular)