Weapon change.

Is there a solution to the problem where erasing part of a texture in the game just makes it black? 

yes, the texture is attached to the model via a material, in which you need to replace <AlphaMode>AM_OPAQUE</AlphaMode> with <AlphaMode>AM_ALPHA_TEST</AlphaMode>