Technical issues in Heroes IV.

Hello! I'm having an issue with the map editor: the text is bold, and the buttons for creating scripts are missing.

Has anyone else encountered this problem? How can I fix it so that the buttons reappear?