Added after 13 minutes
the files responsible for the music are located in data.pak in the \Sounds\_(Music) folder
the TableRaceMusic.xdb file indicates how many tracks a faction will have
This is useful information, thank you for explaining! 🤔
*I was especially pleased to learn that you can create more Battle Music variations than there are in the original!