Auto-translated
Well, I think the problem lies in the porting of these Maya files... I already wrote that the mesh disappears when moving from 2009 to version 6... I absolutely don't understand why... even though the name is present in the outliner, but it's empty in the viewport... what the heck is going on, I have no idea.