The H5MMods folder is not being created for editing index.bin.

I assume the problem lies in the topic title, not the text of the first message. Based on your screenshots, it's clear that the folder should be named H5MMods.