Auto-translated
After a while, Aiyano returns from the dressing room, wearing her last remaining dress and cute, snow-white stockings, with a pendant of the left pillar dangling on her.
She still couldn't think of anything constructive to say to her mother about all this and other matters, and whether it even made sense, so all she says to her is:
- Interesting "outfit". I doubt the subjects ever thought they would see you in this. ... ... ... I'm sorry I didn't live up to your expectations. I was going to leave this battlefield last, but... I guess I messed up, - her gaze turned towards the black horizon.