Auto-translated
"More fitting" - an unbidden echo ran through her mind.
So, is that what it's called now?
...
After finishing the battle and bowing to her opponent, Aiyano thought about how strange she must look in the eyes of her ancestors and her sisters in the temple. Was this the result Matthias-kun had expected when he invited her to participate?
Accepting the medal, she thought again - micro-princess, pseudo-princess, all of this is meaningless. Ogre-princess - that's a more fitting title.