How do you give a hero the “Wheel of Fortune” artifact from the Djinn faction?

Yes, there is a special counter for special abilities that tracks their usage; it cannot be customized for heroes.