Auto-translated
Lord Ravenage could muse about his love and proclaim it once again for all to hear;
The Phantom of the Red Moon could philosophize on a variety of topics – about religion, beliefs, the cosmos, and other things that were touched upon in Ayano's long monologue;
The Director of "XXX" could assess the economic and cultural aspects of the concerns she voiced;
But all of this, he believed, was now completely meaningless.
"Don't let this bother you." Without explaining exactly what "this" was, he instead put his arm around her. "Even when you're embarrassed, it doesn't bother me at all." After processing some information in his head, Lord paused for a moment. "...I don't mean that I don't care when you're worried or confused, I just mean that if there's a problem, we'll definitely solve it together, okay? Just don't be shy about voicing them, and at the same time, tell me about your desires, whatever they may be, and I'll try to fulfill them, because nothing will make me happier than seeing a smile on your face, especially if I have a hand in making it happen."
_________
The two, separately from each other, come across a new sign.
*"Now it's simple – kiss and continue on your way, or admit defeat and turn back towards the exit of the park."*