Auto-translated
Beata and Guion decided to recreate the same image that had been submitted to the contest earlier. Guion had another idea for the outfit, but he didn't dare voice it aloud – Beata might decide that it was actually a great idea.
Well, or something like that; Google didn't give me much decent material, and I didn't feel like digging too deep.