Happy Life
Auto-translated
Clenching her nose as if to bruise it, Ayano forcefully exhales, losing her last strength and hope.
Quickly closing the box back up so that the minister wouldn't have time to see the contents, she looks at Sonata in confusion:
- It... it's not what you think, it's just... - unable to find the right words, she sighs again. - He's just a foolish teenager, nothing more. It's just a prank to look cool in the eyes of an older person... You probably had a hundred of them yourself back in the day, so... - waving her hand vaguely, she quickly moves on to the next package, but her eyes glaze over the other boxes, as her thoughts are elsewhere. - ...I didn't want to involve you in anything like this, I'm sorry. He urgently needs to grow up and needs to be taught a lesson, but... we shouldn't punish him. We just had a misunderstanding, and no one is willing to take a step towards reconciliation. Water and oil - that's what they say, right? I'm probably more to blame, since I'm older. Ohkami-sama, what an idiot... - she muttered the last phrase through her teeth, so quietly that only Sonata could have heard it if she had strained her ears. - And what if someone else had seen it?.. Doesn't he understand anything?..
- Etto, Celesta-san, a... I see, there was also a gift for Her Majesty? They are... also in packaging? Is there no way to find out in advance what was given by a specific person? I understand that the mystery of the gift is important, but still.
Wrinkling her face in concentration, she... finally calms down and opens the remaining packages one by one.
Quickly closing the box back up so that the minister wouldn't have time to see the contents, she looks at Sonata in confusion:
- It... it's not what you think, it's just... - unable to find the right words, she sighs again. - He's just a foolish teenager, nothing more. It's just a prank to look cool in the eyes of an older person... You probably had a hundred of them yourself back in the day, so... - waving her hand vaguely, she quickly moves on to the next package, but her eyes glaze over the other boxes, as her thoughts are elsewhere. - ...I didn't want to involve you in anything like this, I'm sorry. He urgently needs to grow up and needs to be taught a lesson, but... we shouldn't punish him. We just had a misunderstanding, and no one is willing to take a step towards reconciliation. Water and oil - that's what they say, right? I'm probably more to blame, since I'm older. Ohkami-sama, what an idiot... - she muttered the last phrase through her teeth, so quietly that only Sonata could have heard it if she had strained her ears. - And what if someone else had seen it?.. Doesn't he understand anything?..
- Etto, Celesta-san, a... I see, there was also a gift for Her Majesty? They are... also in packaging? Is there no way to find out in advance what was given by a specific person? I understand that the mystery of the gift is important, but still.
Wrinkling her face in concentration, she... finally calms down and opens the remaining packages one by one.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
