Auto-translated
Indeed, it's a "simplified display." This means there are no actual problems, but they might appear during a new game. In my case, they don't show up on the map if they were disabled.
Mооnst@r