RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

Can I rework the "Gnarly Warriors" for my own use? I'll replace them with zombies and, if possible, update the description.

Of course! I used to do that myself and even posted it on the forum. I'm a bit embarrassed now because I didn't even ask for permission, but you can post it too if you want.