Auto-translated
- I think I understand you. You're suggesting that we shouldn't make assumptions or worry about things we can't predict, but instead focus on giving that vile creature a good beating, and maybe that will give us the answers we need," Ayano says, slamming her fist into her palm. "You know, that's quite an unusual contrast to your usual thoughtfulness. But in this situation, it's still the most sensible course of action. Hmm, hmm," she nods thoughtfully, crossing her arms. "Perhaps you have the makings of a good priestess, Yanagi."
Sighing and smiling, she says:
- Well, what else can I say? It seems you've turned all my expectations of our conversation upside down. Perhaps the Kami-sama will judge us all... You know, this could be one of those moments when I could give a poignant farewell speech, but I think I'll refrain, and not just because of superstitious feelings. So let's just finish this once and for all. And then, let the grass grow.