The Quest for Truth

How do I get to the tent to obtain the orange key? Mission 3.

If you're referring to the outpost behind which the mage Mirim is located, you should defeat the two neutral heroes (human and dwarf), and then place Markel and Lucretia in their place simultaneously; this will open the path to the mage.