Happy Life
Auto-translated
- Yes... friendship is magic, - Ayano replies to her (she hasn't forgotten about Sonata at all, but now wasn't the time to bring her into the conversation).
- So, since we're starting over... this is Bajena, my close friend. And... a master of polearms? She works at a casino, - she explains to Sonata. - She was the first person I met in this city, and she was very friendly to me. To be honest, she deserves a better friend than I am... But still, I'm very glad we met.
- And this is Sonata, my... close friend. And a master of the sword, - she explains to Bajena and, in part, to Edge Lord-kun. - I've known her for quite a while, even if it's been somewhat one-sided, and she's only recently arrived in this city. I hope you'll both be good friends to her. She's currently living... near me.
- And this is Edge Lord-kun, a master of knives and this establishment, a close acquaintance of Bors-san, - she explains to Sonata and, in part, to Bajena. - This... - she says to Bajena. - We had some disagreements, but in the end, we came to an understanding and mutual respect. Believe it or not, he actually didn't plan to harm you. Right? - she clarifies with Edge Lord-kun. - And, um... you both heard about Lady-san. I'm supposed to help out a bit here with administrative and paperwork... - she says to Bajena and Sonata. - And he's going to help me with something, so it's all reciprocal.
She blushed, unsure how to end this explanation.
- Do you have any questions?
- So, since we're starting over... this is Bajena, my close friend. And... a master of polearms? She works at a casino, - she explains to Sonata. - She was the first person I met in this city, and she was very friendly to me. To be honest, she deserves a better friend than I am... But still, I'm very glad we met.
- And this is Sonata, my... close friend. And a master of the sword, - she explains to Bajena and, in part, to Edge Lord-kun. - I've known her for quite a while, even if it's been somewhat one-sided, and she's only recently arrived in this city. I hope you'll both be good friends to her. She's currently living... near me.
- And this is Edge Lord-kun, a master of knives and this establishment, a close acquaintance of Bors-san, - she explains to Sonata and, in part, to Bajena. - This... - she says to Bajena. - We had some disagreements, but in the end, we came to an understanding and mutual respect. Believe it or not, he actually didn't plan to harm you. Right? - she clarifies with Edge Lord-kun. - And, um... you both heard about Lady-san. I'm supposed to help out a bit here with administrative and paperwork... - she says to Bajena and Sonata. - And he's going to help me with something, so it's all reciprocal.
She blushed, unsure how to end this explanation.
- Do you have any questions?
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
