Auto-translated
For a while, the priestess hesitates, unsure whether to say something, and if so, what exactly, and if something specific, then how to phrase it, and if how to phrase it, then what meaning to convey, and all of this was such a complex task that she ultimately decided not to say anything, at least for the time being.
She was relieved of these torments by the guild door, which they finally reached.
- I'll be right back, - she says with a slightly apologetic tone for having to make her companion wait, and then goes inside.