Auto-translated
Considering Ayano's personality, I think she would offer to help Naria. But yes, even with all the blessings, the quest seems very risky, and forcing the choice towards Locken doesn't seem like a good idea. I agree with your position on the tournament.