Auto-translated
- I realized that it's impossible to avoid the twists of fate, so at that moment, I was ready to accept any punishment from it. Although, this time, by some miracle, it went without irreversible consequences – thank you, Ladia-san, and your companion – but the lesson was fully learned. However, I would like to believe that your student will no longer cause problems. I think we managed to reach an understanding, it's just a pity that it came at such a price. I don't know what your relationship is like, but can I ask you to try not to hold a grudge against him? Mutual animosity will sooner or later lead to new cycles of tragedy, and I can see that at least on his side, he still respects you and is grateful for everything you have done for him, despite the life circumstances that have separated you. Although, I cannot forgive him for hurting you. How are you feeling, Bors-san? And... - she bows even lower to the immortal witch than she did to the merchant. - Kayasa-kocho, you are perfectly entitled not to accept my apologies for what happened, but still... I am very sorry that Bors-san got involved in this story. The Kami are my witnesses – I did not anticipate or desire this to happen, - she remembers the scene of receiving the defiled platinum map of Calvada, on which a fresh list of names is scratched in an unsteady hand, and the reaction of the elder when he saw it. - And I am very glad to see you here with us again, even if it is under such circumstances.