= Small mods that change the visuals =

If I understand correctly, the hall where the creatures stand is intact. We need to turn it into a stage: remove the wall on the user's side and the roof so that it's not visible in the frame. Then, the daylight, rather than the wall light, will illuminate the creatures.