Could you provide more details?
In general, to avoid any objections from the copyright holder, there should be a mechanism to intercept data from one engine and transfer it to another, similar to how it was done in the remaster of Diablo II.
New here? I'm Roha — want a quick tour?