- Konbanwa, - he says politely to the cashier, showing his card. - I apologize for the silly question and for distracting you from your work, but have you found anything like this here? A friend left it. It doesn't necessarily have to be in this form, but maybe as a souvenir or something similar.