Auto-translated
Wrinkling her face at the blinding golden aura of the terrifying statue, which it shared with the greatest people of this city, Ayano surveys its appearance and the surrounding area – remembering to activate her ominous force detector and, just in case, arming herself with an ofuda.