Arandor
Auto-translated
Merel asks the quartermaster (or whoever is in charge) if there are any books on magic on board the ship, so she can read them during the journey and possibly learn something useful that might come in handy upon arrival.
Be strong. Believe