If without any slang, I wouldn't mind trying it out, but please, no abbreviations and explain it simply.
Here is an approximate translation:
Poisoned Arrow (ranged, turn 2) - 2 HP, poisoning.
r - ranged attack
turn 2 - recharge 2 turns (once every 3 nights in our terms)
2 HP - attacks the target 2 times (Master had such a character in 89, and Arandor has something similar too)
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).