Connection ErrorBad RequestThis page went staleSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
This page went stale
Your security token was rejected, usually because the page sat open too long or you signed in elsewhere. Nothing was saved. Reload the page and try again.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
Ayame had woken up some time ago and had just finished getting ready, so she removed the ofuda and let him in.
"Bors-san, ohayo. Don't worry, there's no one here but me and your staff. We finished up yesterday evening, so I decided to wait for you. Besides, it would have been irresponsible of me to leave your establishment wide open. And again, don't worry, I didn't pry into your trade secrets, no matter how curious I might have been. And also..." she sighed. "Aya-no. I guess I didn't pronounce my name clearly the other day, and I didn't have the courage to correct you next time... But you know what? I won't pretend. I was just a little worried during our first meeting. Your goods, combined with the somewhat unsettling atmosphere of the shop, gave me a bad impression, and I lied a little. Now I realize that was silly – my apologies. And after spending the night in your home, I think it's only fair to at least introduce myself properly, don't you think?"