Happy Life
Auto-translated
- Whatever. Even if you blinked, I wouldn't know if you did it because you understood me or because you were asked to.
After thinking for a while, she gets up.
- We have a very difficult decision to make, and I'm not sure I'm capable of it. Are you willing to sacrifice someone to save yourselves? I suggest you think about it at your leisure. But not today. Bors-san said he would return in the morning... I don't trust you enough to properly close the shop, so I'll probably stay here. I'll find somewhere to lie down; I hope he won't mind.
She spends the rest of the evening cleaning and setting up a protective ofuda for the night - even if the "phantom" returns earlier than planned, he's unlikely to have any problems with it, but nevertheless, she puts a note under the glass door (in Velfernian!) so that if anything happens, he'll just knock.
After thinking for a while, she gets up.
- We have a very difficult decision to make, and I'm not sure I'm capable of it. Are you willing to sacrifice someone to save yourselves? I suggest you think about it at your leisure. But not today. Bors-san said he would return in the morning... I don't trust you enough to properly close the shop, so I'll probably stay here. I'll find somewhere to lie down; I hope he won't mind.
She spends the rest of the evening cleaning and setting up a protective ofuda for the night - even if the "phantom" returns earlier than planned, he's unlikely to have any problems with it, but nevertheless, she puts a note under the glass door (in Velfernian!) so that if anything happens, he'll just knock.