Auto-translated
When Goven introduced Cassandra to her, for a moment, Alaria even thought she had mistaken the shop and accidentally ended up at Abbot's, but further conversation dispelled that impression. Setting aside any moral considerations, the skillset of the slave actually looked extremely useful, especially considering the specifics of their mission. And the price wasn't so exorbitant that their squad couldn't afford it. But it was important to remember that this assassin still needed to be equipped. The loyalty of someone like her was also questionable. However, the final decision on this matter still had to be made by Klyn.
As for Farra, she seemed like an unjustifiably expensive option to Alaria, especially if they were really going to acquire her with the aim of earning money through gladiatorial fights. An investment of 1000 rems, considering the cost of equipment, might not pay off. Despite all due respect for the slave's martial talents, it was hard to deny that this was not enough for some opponents, while with others, a single mistake could cost you your life.
As for Jean... if Alaria had the money, she might have simply bought his freedom and let him go. It would be a good deed, while the costs of maintaining such a servant would still far exceed his original price. Of course, if he had already managed to get into debt and lose his freedom once, there was a high chance that it would happen again. But there was little point in asking such questions now – their group didn't have any extra rems.
Thanking Goven for showing her the selection, the tanarisi continued to inspect the slave market. This time, she looked into the pits. To be honest, she doubted that anything... anyone useful for completing their mission could be found outside the barracks, but it was still worth taking a look.