Despite the considerable amount of energy spent on contemplation and conversation, Aiyano leaves the philosophical circle feeling invigorated. After that, she heads straight to the guillotine.
Upon further examination of the surroundings, it became clear that he, like some other passersby, had stopped to listen to the musicians from the Mitsurugi Islands. To Aiyano, their language sounded very similar to her native tongue.