Auto-translated
- No, I think this is enough, - Ayano puts the card in her pocket. - Hmm... It reminded me of a small legend from my homeland... Once, a cunning man tried to deceive a "sanctuary maiden," and as punishment, Kami took away his entire lower half. Heh. Honestly, I don't know why I told that story, - she shrugged. - It just came to mind. Maybe I felt a bit nostalgic after this photoshoot. Well, thank you again for your time, Mei-san; you've really helped me a lot, - she bowed respectfully, then tapped her pocket with the notebook. - However, I think I've helped you too. To be honest, I had some prejudice about all this, - she looked around the agency. - Based on a bad personal experience. But after meeting you, I realized that sometimes it might be worth opening your heart to things it was previously closed to. I sincerely wish you success in your endeavors.