Auto-translated
Miko walks into the photo studio, still holding the ofuda in his hand, ready to throw it at the scoundrel if necessary.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Happy Life