The character in the Plesen quest is a parrot who likes to imitate the voices of his teammates and create problems. Can he be considered a jester... Well, he's kind of flashy and not very serious, but you can't really call that a direct clue.
Added 2 minutes later
The hero is dead. How can he communicate with the Mafia?
You don't know? Or are you pretending not to know?
Ничто не возникает из ничего и ничто не пропадает бесследно.
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).