Despite her tough demeanor, Naiko quickly grew tired of the lewd stares and harassment from the other sailors.
She would love to have some time to herself, but that's impossible on the ship. Nevertheless, it was still better than being surrounded by a crowd of religious fanatics.
Added 2 minutes ago
Could this be a description of the monkey's actions?
AuthorHeroist ran around the deck with a worried look and clapped his hands on his tattered pockets. His gaze suddenly fixed on a sack of salt. Without explaining anything, he tore open the sack and began to scatter salt around himself. The act of food waste was quickly interrupted by a firm slap on the back of the head from the quartermaster.
Yes, the most common interpretation of this description so far is Gibbs's ND, which, I admit, makes some sense. But the tattered pockets may also be mentioned for a reason.
Could it be that there are two NDs here - theft and "churka"?Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).