Ple-Sen
Auto-translated
Three thousand rems. Yes, Alaria finally noticed the elephant in the room, realizing that only one letter separated them from her native reims. However, that was where the similarities ended. In the previous world, three thousand reims wouldn't have been excessive, but they hardly could be considered a significant sum. But thirty thousand reims would be a completely different story! However, perhaps even that amount paled in comparison to three thousand rems in this world. They also differed in another way from such a similar currency: rems were not named after the imperial family. So, perhaps Klin was a bit hasty when he said that the differences between their worlds were probably not that great. There were several superficial similarities, but the devil is in the details!
However, this didn't really play a role in the grand scheme of things. Now, she had the difficult task of wisely managing the money she had received, and the tanarsian already had a few ideas on that score. First, she should warm up before the upcoming work. Get her body in proper shape so as not to embarrass herself. And inexperienced warriors do exactly that when life leaves their bodies and the forces of gravity take over. And an establishment called "Iron" was perfect for her purpose. Secondly, she had heard that the local dwarves were capable of making weapons and armor indestructible, offering their services in something called an "Upgrade." And if there was one thing a warrior needed, it was weapons. As long as you have a sword in your hand, even in your underwear, you can defeat your opponent. And the idea of an indestructible "Hephaestus" looked extremely appealing to the tanarsian. Not only was this armor good in itself, but it was also unlikely to have any analogues on this plane of existence. A unique item, in its own way. Although a sword was still a priority, as you can't go very far in just armor.
I'm going to "Upgrade," where, I believe, I'll meet Aiko?
However, this didn't really play a role in the grand scheme of things. Now, she had the difficult task of wisely managing the money she had received, and the tanarsian already had a few ideas on that score. First, she should warm up before the upcoming work. Get her body in proper shape so as not to embarrass herself. And inexperienced warriors do exactly that when life leaves their bodies and the forces of gravity take over. And an establishment called "Iron" was perfect for her purpose. Secondly, she had heard that the local dwarves were capable of making weapons and armor indestructible, offering their services in something called an "Upgrade." And if there was one thing a warrior needed, it was weapons. As long as you have a sword in your hand, even in your underwear, you can defeat your opponent. And the idea of an indestructible "Hephaestus" looked extremely appealing to the tanarsian. Not only was this armor good in itself, but it was also unlikely to have any analogues on this plane of existence. A unique item, in its own way. Although a sword was still a priority, as you can't go very far in just armor.
I'm going to "Upgrade," where, I believe, I'll meet Aiko?