Guide on adding a new model, animation, and creature to HoMMV

I started with the tutorial here, got stuck on the skeleton error (because I had two Mayas installed), and let me tell you – what a brain-melting experience it was!