RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

in theory, this is possible. RedHavenHero created a crossbowman without a crossbow in a mod for the green faction of Haven, and instead attached the effect of an archer, leaving only the bow and arrows.
Each animation of the crossbowman had an effect with a bow and animation for it.
copy